寄杭城

舒婷

如果有一个晴和的夜晚

（如果系有一个有晴的夜晡）

也是那样的风，吹得脸发烫

（也系敢哩的风，吹得亻厓　个面伏烧发烫）

也是那样的月，照得人心欢

（也系敢哩的月光，照得人个心里面十分喜欢）

呵，友人，请走出你的书房

（呵呵，亻厓　个朋友，请行出俉个书房）

谁说公路枯寂没有风光

（脉人话公路冰冷百静冇风光）

只要你还记得那沙沙的足响

（只爱俉还记得该个沙沙沙的脚步响）

那草尖上留存的露珠儿

（该个草尖上留下来的露水）

是否已在空气中消散

（系唔系早都在空气中唔见了）

江水一定还是那么湛蓝湛蓝

（江水一定还系敢哩嘟蓝嘟蓝）

杭城的倒影在涟漪中摇荡

（上杭城的倒影在细细仔哩的水波里摇摇晃晃）

那江边默默的小亭子哟

（该个江边的冇声冇气的细亭子哟）

可还记得我们的心愿和向往

（系唔系还记得亻厓　们个心愿和希望）

榕树下，大桥旁

（榕树下，大桥边）

是谁还坐在那个老地方

（系脉人还在甲个老地方坐哩）

他的心是否同渔火一起

（佢个心系唔系同渔火一下）

漂泊在茫茫的天上……

（漂泊在茫茫个天上……）